英語で【解説者】は何て言う？「サッカー解説者・ニュース解説者」などの英語もご紹介

テレビのニュース番組や、スポーツの試合などにおいて解説を行う「解説者」は英語で[commentator]などと表現します。

ここで使われている[commentator]は、「論評・解説・批評」などを意味する[comment]に、「～する人」という意味を作る[-ator]を付けた単語なので、英語では「解説する人」というニュアンスで解説者を表現する訳ですね。

また、ニュース番組に出る「ニュース解説者」と英語で明確にしたい場合は[news commentator]と言い、試合の「スポーツ解説者」と英語で明確にしたい場合は[analyst]や[summariser]なんて表現を使います。

例文として、「ニュース解説者は首相に質問を浴びせかけた。」は英語で[The news commentator fired questions at the prime minister.]などと言えばオッケーです。

合わせて、解説者が長時間解説をする【駅伝は英語で何て言う？】をチェック！