『哲仁王后』で有能な国王だった哲宗も実際は子供向けの本を読めなかった?

ユニークな時代劇だった『哲仁王后～俺がクイーン!?～』では、キム・ジョンヒョンが哲宗(チョルジョン)を演じた。ドラマの中で哲宗は理知的な人物として描かれていたが、実際の彼は田舎で育ったので学問を積んでいなかった。

それでも国王になれたのは、絶大な権力を握っていた大王大妃(テワンテビ)が「操り人形」になってくれる無学の若者をあえて国王に据えたからである。こうして哲宗は1849年6月9日に25代王として即位した。

直後に大王大妃は高官たちにこう述べた。

「殿下が君主として務めを果たすためには学識が絶対に必要です」

大王大妃がここまで学識を強調したのは、異例なことだった。しかし、それも仕方がなかった。哲宗は漢字があまり読めなかったからだ。

王宮に住む王族の男子なら、小さいころから勉学に明け暮れる。当然、漢字も熟知している。しかし、貧しい王族として地方で育った哲宗は、農地を耕すのが精一杯で勉学する機会がなかった。

そのために、公式会議で哲宗は漢字で命令書を出すことができず、ハングルを使うことになった。当時、ハングルは「学識がない人が使う文字」としてエリート層から軽視されていたが、哲宗には特例が認められた。

高官の鄭元容（チョン・ウォンヨン）は、哲宗に率直に尋ねた。

「今までにどのような本を読んでこられたのでしょうか」

この問いに哲宗はおどおどしながら答えた。

「『通鑑（トンガム）』2巻と『小学（ソハク）』を1巻……」

このとき哲宗が言った『通鑑』とは中国の歴史書のことで、本来なら全294巻から成り立っているが、哲宗はその2巻しか読んでいなかった。

また、『小学』は儒教の修身や作法の教科書で子供向けだ。それも、全6巻の中で哲宗は1巻だけ読んだという。この返答に高官たちは呆然とするしかなかった。

哲宗の無学ぶりは大王大妃や高官たちを不安にさせた。哲宗は18歳だったのだが、周囲の人たちから見れば、10歳未満の子供が王位に上がったようなものだった。

『哲仁王后～俺がクイーン!?～』では哲宗が文書をさかさまに読むシーンが何度かあったが、それはギャクではなく、史実の哲宗を彷彿(ほうふつ)させていたのかもしれない。

文＝康熙奉（カン・ヒボン）