1. トップ
  2. 英語で【アカウント凍結】は何て言う?「永久凍結・凍結された」などの英語もご紹介

英語で【アカウント凍結】は何て言う?「永久凍結・凍結された」などの英語もご紹介

  • 2022.11.27
  • 3326 views

Twitterなどのサービスの【アカウント凍結】は英語で何て言う?

「アカウント凍結」は英語で【account suspension】

ここで使われている[suspension]は「中止・停止・停職」などを意味する単語です。

つまり、英語では「アカウント停止」というニュアンスでアカウント凍結を表現する訳ですね。

例文として、「昨日私のTwitterアカウントが凍結された。」は[My Twitter account was suspended yesterday.]などと言えばオッケーです。

ちなみに、一時的な凍結ではなくアカウントが復活する事がない「永久凍結」は英語で[permanent suspension]などと言うと良いでしょう。

合わせて、SNSなどの【相互フォローは英語で何て言う?】をチェック!

元記事で読む
の記事をもっとみる