【ミミズ】は英語で通じる？通じない？「ミミズが出て来た」などの英語もご紹介

土の中などに生息し、土を食べて消化する事で土壌を改良する事が知られている「ミミズ」は英語では通じない表現です。

そもそも「ミミズ」という言葉は、目が見えない「目見えず」という言葉が「メメズ」になり、そこから更に「ミミズ」に変化したと考えられる日本語なんです。

そんな地中の生物「ミミズ」は英語で[earthworm]と表現します。

例文として、「庭の手入れをしていたら、ミミズが出て来た。」は英語で[I was tending to my garden and found earthworms.]などと言えばオッケーです。

合わせて、ミミズを食べる動物【モグラは英語で通じる？】をチェック！