なぜ？泣いている息子に「ミルクスープ」と言い放ったフランス人男性　理由を調べた結果に【2万いいね】

日本の音楽、漢字、ギャル、小さい生き物を愛するフランス人・ガイックさん。そのパートナーである、しばひろ（@hirokokokoron）さんは、ガイックさんと過ごす日々を漫画や文章にし、Twitterやブログで発信しています。

ある日、息子さんが泣いているのを見たガイックさんは…？

スープ・オレ

息子さんの様子を「ミルクスープ」と表現したガイックさん。しばひろさんが意味を調べると、牛乳のスープを火にかけるとすぐに吹きこぼれることから、怒りっぽい人を表すそうです！

フランス人ならではのオシャレな表現に、2万件以上のいいねが集まっていました。投稿元のコメント欄でも「全てが可愛い」「やさしい表現」「これから使っていきたいと思います」など、ほっこりした人が多かった模様です。

その国独自の表現を知ることは、興味深いものですね！

Twitter：しばひろ（@hirokokokoron）

※いいね数はTwitter上での12月27日時点のものです。