幼少期に沖縄に住んでいたオランダ人の男性が方言の存在を知った結果→その後の変化にほっこり

オランダで、夫のマックさんと2匹のパグと暮らす、ひか（ひかさん一家でゴゴッゴー！）さん。日常の出来事を漫画にし、ブログやInstagramで発信しています。

昔日本に住んでいたというマックさんのジム仲間。その時、親が話していた日本語の意味がわからず、マックさんに尋ねて…？

方言

ジム仲間の男性が言うにはその言葉は「オヤマリ」、もしくは「オダマリ」か「オサワリ」だったとのこと。

マックさんはふとその言葉は沖縄の方言だったのではないかと、沖縄の挨拶「ハイサイ」を伝えます。日本を懐かしく思った男性はそれ以降、マックさんに「コンニチハ！」「ハイサイ！」と、２つの日本語で挨拶するようになりました。

方言はその土地の出身の人以外からしたら、わからない言葉が多いですよね。男性が覚えていた言葉が一体何だったのか気になります！

ブログ：ひか（ひかさん一家でゴゴッゴー！）