【ロンドンバス】は英語で通じる？通じない？「二階建てバス」などの英語もご紹介

日本語でもそうであるように、多くの人が「ロンドンのバス」と言えばあの赤い二階建てのバスを思い浮かべるので[London bus]だけでも一応通じはする訳ですね。

ただし、もう少しちゃんと「ロンドンの二階建てバス」と英語で言いたければ[London double-decker bus]と言うのが良いでしょう。

ここで使われている[decker]は「床・甲板」などを意味する[deck]が元になっている単語で、「～層（階層）の船・～層のバス」などを意味します。

つまり、英語では「ロンドンの二階層（二階建て）バス」というニュアンスでロンドンバスを表現する訳ですね。

合わせて、長距離を走る【高速バスは英語で何て言う？】をチェック！