英語で【靴擦れ】は何て言う？「靴擦れが出来る・水ぶくれ」などの英語もご紹介

ここで使われている[bite]は「噛む・かみつく」などを意味する単語ですが、そこから「かみ傷・刺し傷」なんて意味もあるんです。

つまり英語では「靴にかまれた傷」という面白いニュアンスで靴擦れを表現する訳ですね。

例文として、「靴擦れ出来ちゃったよ。もう最悪。」は英語で[I got shoe bites. It sucks.]などと言えばオッケーです。

他にも、「靴擦れ」の英語としては、「水ぶくれ」や皮膚に出来る「まめ」という意味のある[blister]という単語を使っても良いでしょう。

合わせて、この状態で靴を履くと靴擦れを起こしやすい【裸足は英語で何て言う？】をチェック！