英語で【騎手】は何て言う？語源や由来「馬券・馬に乗る」などの英語もご紹介

ここで使われている[jockey]は、「ジョン：John」という名前の口語表現である「ジョック：Jock」の愛称のような表現で、「少年・仲間」などを意味する単語が語源とされています。

その後、「馬商」などを意味するようになり、そこから競走馬に乗るのに適している（少年のような）小柄な人を「ジョッキー：jocky」と呼ぶようになったと考えられています。

例文として、「そのジョッキーは多くの優勝場に乗っています。」は英語で[That jockey has ridden many winning horses.]などと言えばオッケーです。

ちなみに、騎手が競走馬に乗って競争する「競馬」は英語で[horse racing]、どの馬が何着に入るかを当てる「馬券」は英語で[betting ticket]などと表現するので覚えておきましょう。

合わせて、騎手と競走馬で争う競馬と違い、人間が走ってタスキをつなぐ【駅伝は英語で何て言う？】をチェック！