＜国際ロマンス詐欺＞「え、しんど…」マッチング成功！でも彼との恋愛には大きな問題があって！？

バツイチ・子持ちのらびぱんさんは、ひょんなことからハワイ在住の男性と出会えるマッチングサイトに登録。「ハワイ出身の素敵な彼が見つかれば……」と淡い期待を抱いていたのですが、蓋を開けてみると、そこにはとんでもない実態が隠れていて……！？

夫と離婚後、新しいパートナーを見つけるべくマッチングサイトに登録したらびぱんさん。よりいい条件の男性と出会うために40万円のコースを選択し、そこで見つけたのは、やさしそうな見た目のナイスガイ「ボブさん」でした。

切り替えも大事

らびぱんさんは、マッチングサイトの仲介人に「ボブさんを紹介してほしい」と連絡しました。

らびぱんとボブさんの条件は合わなかったのか、惜しくもマッチングせず……。でも落ち込む暇はなく、気持ちを切り替えてすぐに行動したらびぱんさんは「マイクさん」と連絡を取ることができるように！
しかし、相手はハワイ在住の外国人。マイクさんとの間には「言語」という大きな壁があったのです。マイクさんとのやりとりはすべて英語だったため、らびぱんさんは翻訳サイトを駆使して返信していたのですが、その作業がとても大変で……。

微妙なニュアンスの違いなど、翻訳サイトでも訳しきれない部分などもあるでしょうし、言語の違いがある中コミュニケーションをとるのは難しいですよね。

---

人間まおさんのマンガは、このほかにもInstagramで更新されています。ぜひチェックしてみてくださいね♪

この投稿をInstagramで見る

人間まお(@ningenmao)がシェアした投稿

ムーンカレンダー編集室では、女性の体を知って、毎月をもっとラクに快適に、女性の一生をサポートする記事を配信しています。すべての女性の毎日がもっとラクに楽しくなりますように！

---

著者：マンガ家・イラストレーター 人間まお

週2で看護師のバイトをしつつ日常漫画を描く。サルのあげおと共存の日々を送る。旅行と「テラハ」と「ハンターハンター」と果物と動物が好き。

ベビーカレンダー編集部／ムーンカレンダー編集室