中南米の宿のスタッフから頼まれ翻訳アプリのテストに付き合う日本人男性→その真意に感銘を受ける

甚平＆忍ハチマキ姿で海外を旅し、体験した実録をSNSやブログで発信している、五箇野人（五箇野人の海外旅日記）さん。

中南米のとある国の宿に宿泊した五箇野人さんは、チェックイン時に宿のスタッフさんの言葉がうまく聞き取れなかったようで…。

ホスピタリティの塊

宿泊中のある日の朝、宿のスタッフさんから、スマホのアプリに向かって日本語をしゃべるよう頼まれました。それは、スペイン語と日本語の翻訳アプリ。五箇野人さんは、日本語の翻訳相手としてちょうどいい“実験台”にされたと思いきや…。

いろんな国のお客さんが来るので精度を試したかったとスタッフさんは言いますが、実はチェックイン時にうまくスペイン語が通じなかった五箇野人さんのことを察し、スペイン語を日本語に翻訳できるアプリを教えてくれたのでした。

言葉がわからないようだったから翻訳アプリを入れたとは言わず、相手を傷つけないように話の流れでアプリを教えてくれたスタッフさんの優しさが伝わりますね…！

ブログ：五箇野人（五箇野人の海外旅日記）
Twitter：五箇野人（@gokayajin）