英語で【こそこそ】は何て言う？「こそこそ出かけた」などの英語もご紹介

ここで使われている[sneak]は「こそこそと入る・こっそり逃れる」などの意味がある単語です。

例文として、「彼女はいつもこそこそしている。」は英語で[She always sneaks around.]などと言えばオッケーです。

また、家などから「こそこそ出る」と英語で言いたい場合は[sneak out]、逆に家などに「こそこそ入る」は英語で[sneak into]と表現する事が出来ます。

例えば、「夫はこそこそ買い物に出かけた。」は英語で[My husband sneaked out to go shopping.]などと言える訳ですね。

合わせて、こそこそしている事がバレた時の【内緒にしては英語で何て言う？】をチェック！