【空気を読む】って英語でなんて言う？意外と出てこないフレーズ、あなたはわかりますか？

いざというときにサラッと言えるとかっこいい！スマートな大人女子に役立つ英語表現を、インターナショナルスクール教師・くれはがご紹介します。今回はドラマや映画などでも耳にする、あのフレーズです！

｢空気を読む」って英語でなんて言うの？

急に言われると、思ったより出てこない・・・という方もいるのでは！？

日常生活の色々な場面で使われているフレーズですよ。正解は下にスクロールしてみて！

正解はこちら！

答えは「take a hint」でした！

「仄めかしを理解する＝空気を読んで察する、勘付く」というニュアンスです。
他にも「read between the lines（文脈を理解する）」や「Understand the situation（状況を理解する）」などの表現もよく用いられます！


どうでしたか？皆さんは正解しましたか？
ぜひ友達や家族にもシェアして、話のネタにしてみてくださいね ♪

監修者

くれは

インターナショナルスクール卒業後ロンドン大学へ入学、国際バカロレア取得・現インターナショナルスクール教師。学校では幼稚園〜高校と幅広く担当し、教科はデザインと国語。

デイ・エスケープロックバンド「Elresphy」のボーカルを務め、同時にデザイナー・カメラマン、被写体としても活動中。特技はイギリス英語とアメリカ英語の使い分けと殺陣。

文／andGIRL編集部