英語で「がんばれ」はなんと言う？言えたらスゴい英会話、正解は...？

2022.7.2

今回は、日常会話で使用できる表現をご紹介します。

皆さん、「がんばれ」を英語でなんと表現するか知っていますか？

日本語では、「ファイト！」などと言ったりもしますよね。

それではなんと言うのでしょうか？

英語で「がんばれ」の正解！

ヒントですが、この表現は3つの単語で構成されています。

記事冒頭の画像にもありますが、“◯◯ for it”の形です。

さあ、そろそろわかった方もいらっしゃるのではないでしょうか？

では、正解を発表します！

答えは “go for it” です！

解説

「頑張れ」は英語で “go for it”と言います。

“go” は日本でもよく耳にしますが、これは「行く」を意味します。

そして “for it” は「それのために」という意味で、この2つを組み合わせると「それのために行け」、転じて「頑張れ」という意味になります。

使い方は、

“Go for it! This is your only chance.”

「頑張れ！これが最後のチャンスでしょ」

となります。

また、「がんばれ」を表す表現は他にも“keep it up”や“good luck”などいくつかあります。

シチュエーションによって使う表現がが異なる場合があるので、気になる方は調べてみると良いかもしれません！

いかがでしたか？

この表現を覚えれば、誰かを応援するとき困りませんね。

ライター：加藤博人（Hiroto Kato）
2000年生まれの現役慶應義塾大学生。5歳で英検2級、小6でTOEIC Listening & Reading Testで940点獲得（現在は980点）、中1で英検1級に合格。英語発音指導士Ⓡの資格所有、EPT英語発音テスト100点、VERSANTスコア71点など。オンラインでの発音指導や大手自動車メディアで記事の英訳、中国車研究家としての活動も。ミニカーコレクターとしても有名で『マツコの知らない世界（TBS）』など、メディア露出多数。