【英語クイズ】「食べすぎて眠い…。」これ、英語でなんて言う？

昼食後、仕事でも学校でも、猛烈な睡魔におそわれることってありませんか？
そんな時、英語ではなんて言うでしょう？

ヒント！
I had a ( ) ( ).

正解は、
I had a food coma.

comaとは、英語で「昏睡状態」のことをいいます。
food comaは、お腹いっぱい食べた後の睡魔のことになります。

「ひと眠りした」は、「take a catnap」といいます。

例えば、
He took a little catnap.
──ひと眠りした。

たくさん食べた後の睡魔は、ひと眠りした方が仕事の効率もアップしそうですが、やっぱり眠るわけにはいかないのがつらいところです。

「寝入っちゃった」は、「crash out」といいます。

例えば、
He has crashed out.
──寝入っちゃった。

これから過ごしやすい季節です。くれぐれもお昼休みの食べすぎにはご用心くださいね！

writer：atsuko.s