「失礼な！」フランス人パートナーに日本人女性が教わった、“タブーな言葉”とは？

日本の音楽、漢字、ギャル、小さい生き物を愛するフランス人・ガイックさん。そのパートナーである、しばひろ（@hirokokokoron）さんは、ガイックさんと過ごす日々を漫画や文章にし、Twitterやブログで発信しています。

日本人が挨拶くらいに無意識でよく言ってしまう、外国では失礼と捉えられる言葉とは？

フランス人パートナーの教え

ガイックさんは友人に久しぶりに連絡すると、「大きくなったね！」と体型について指摘されたんだそう。

「痩せたね！」など、日本人は気軽に体型の変化について話をすることが多いのですが、ガイックさん曰く「それは外国ですっごく失礼！」とのこと。これを聞いたしばひろさんは、「久しぶりに会う人の体についてコメントはしないようにする」と心に決めました。

仲の良い間柄ではつい何気なく口にがちな言葉ですが、注意すべき発言だったことに改めて気づかされるエピソードでした…！

Twitter：しばひろ（@hirokokokoron）