英語で「全力を尽くす」はなんと言う？言えたらスゴい英会話、正解は...？

今回は、ビジネスで使用できる表現をご紹介します。

皆さん、「全力を尽くす」を英語でなんと表現するか知っていますか？

この表現、英語ではよく聞きます。

それではなんと言うのでしょうか？

英語で「全力を尽くす」の正解！

ヒントですが、この表現は「追加」という意味の単語が使われています。

では、正解を発表します！

答えは “go the extra mile” です！

解説

「全力を尽くす」は英語で “go the extra mile” と言います。

“mile” は距離の単位である「マイル」ですが、この場合は「距離」と解釈します。

そして “extra” は「追加の」「余分の」を意味しますので、全て合わせて “go the extra mile” 「余分な距離を行く」となります。

転じて、「さらに努力をする」「全力を尽くす」となります。

使い方の例として、下記のように使用します。

“How is the new guy?” “Wonderful. He always goes the extra mile to support his boss.”

「新しい人はどう？」「素晴らしい、彼のボスを支えるためにいつも全力を尽くすし」

まとめ

いかがでしたか？

この表現を覚えれば、何かに全力を尽くすことを英語で説明できますね。

是非ともこの表現を英会話で使ってみてはいかがでしょうか？

---

---

ライター：加藤博人（Hiroto Kato）

2000年生まれの現役慶應義塾大学生。5歳で英検2級、小6でTOEIC Listening & Reading Testで940点獲得（現在は980点）、中1で英検1級に合格。英語発音指導士Ⓡの資格所有、EPT英語発音テスト100点、VERSANTスコア71点など。オンラインでの発音指導や大手自動車メディアで記事の英訳、中国車研究家としての活動も。ミニカーコレクターとしても有名で『マツコの知らない世界（TBS）』など、メディア露出多数。