起き上がるのも辛い妊婦→彼女を支えるフランス人パートナーの「大丈夫」に続く“一言”に困惑！

日本の音楽、漢字、ギャル、小さい生き物を愛するフランス人のパートナー・ガイックさんとの日常生活を、漫画や文章で発信している、しばひろ（@hirokokokoron）さん。

妊娠8ヶ月のしばひろさんに、フランス人パートナーのガイックさんが「大丈夫…」と言葉をかけるのですが…？

辛そうに寝起きする妊娠8ヶ月のしばひろさんを、サッと手助けするガイックさん。そして、「全部大丈夫、あなたは丸いだけです」と優しく語りかけるのでした！

コメントには「やっぱり文化と国が違うと、表現も異なりますね〜」「フランスでは妊婦さんは、全員丸い人呼びなのでしょうか」など、ガイックさんの表現が気になった読者の声が寄せられました。

外国の人ならではの表現なのか、ガイックさんだけの表現なのかは、気になるところです…！

Twitter：しばひろ（@hirokokokoron）