英語で【足首】は何て言う？「足首をひねった・ねんざ」などの英語もご紹介

ふくらはぎの下にくる部分で、くるぶしの上にある「足首」は英語で[ankle]と表現します。

日本語では「首」という言葉を使うので、[neck]という単語を使いたくなりますが、英語では足首に対してネックという表現は使いません。

日本語でも、足首に付けるアクセサリーの事を「アンクレット」と言ったりしますが、これは英語の[ankle]が語源となっています。

英語の[-let]は「小さい」という意味があり、アンクレットは「足首に付ける小さい物」というニュアンスで、これは「ブレスレット：bracelet」や「小冊子：booklet」にも使われています。

例文として、「足首をひねってしまったみたいです。」は英語で[I think I’ve twisted my ankle.]などと表現します。

また、足首をひねった結果の「足首のねんざ」は英語で[sprained ankle]などと言えばオッケーですよ。