英語で【おいしい】は何て言う？様々な「美味しい」の英語表現とニュアンスの違いをご紹介

食べ物や料理を食べた時の感想として言いたい「おいしい（美味しい）」は英語で[It’s good.]などと表現します。

よく、おいしいの英語として知られている「デリシャス：delicious」という単語を使って[It’s delicious.]と言っても良いですが、ちょっとかしこまった感じのニュアンスになるので、日常会話では[good]を使うととても自然です。

[good]だけだとそっけない感じがするなら、[It’s really good!]などと付け加える事で「これホントおいしい！」といった感じで美味しさを強調する事が出来ますよ。

例文として、「このスープ、本当においしい！」は英語で[This soup is really good!]などと表現すればオッケーです。

また、「おいしい（美味しい）」を表現する英語としては[tasty]や、[yummy]なども軽めのニュアンスで使える単語として覚えておくと良いでしょう。

ただし、[yummy]という表現は元々子供が使う言葉なので、言い方や使う人にとってはちょっと違和感のある表現になる場合もある事は覚えておきましょう。