英語で【カツラ】は何て言う？「カツラを被る・付け毛・エクステ」などの英語もご紹介

髪の毛が薄くなったりしてしまった際に代わりに付ける「かつら」は英語で[wig]などと表現します。

日本語で「ウィッグ」と聞くと、髪に少しだけ付ける部分的なヘアウィッグをイメージする人も多いかもしれませんが、英語では頭全体を覆うカツラの事も[wig]と表現してオッケーです。

日本語のイメージ的な髪の毛の一部分を補う為の「ウィッグ」であれば英語では[hair pieces]や[toupee]と言ったり、長い付け毛（エクステ）であれば[extension]と言う方がイメージが伝わるでしょう。

例文として、「彼はカツラみたいだけど、けっこうバレバレだよね。」は英語で[He seems to be wearing a wig and it’s very obvious.]などと言えますよ。

この例文のように、「カツラを被る」は英語で[wear a wig]と表現します。

英語では服だけでなく、帽子などについても身に着ける（被る）事を[wear]で表現する事が出来るので覚えておきましょう。