英語で「差別化」はなんと言う？言えたらスゴい英会話、正解は...？

2022.3.18

突然ですが、「差別化戦略」という言葉をご存知ですか？これは、マーケティングにおいて、競合他社とは違うものをつくることで競争優位を実現する戦略を意味します。

さて皆さん、上記の言葉に含まれている「差別化」を、英語でなんと表現するか知っていますか？

この表現、英語ではよく使われているのを耳にします。

それではなんと言うのでしょうか？

英語で「差別化」の正解！

ヒントですが、この表現は「違う」を意味する単語が使われていますよ。

では、正解を発表します！

答えは “differentiate” です！

解説

「差別化」は英語で “differentiate” となります。

“differentiate” は聞き馴染みのない単語かもしれませんが、原型となっている単語は “different” です。

「違う」を意味する “different” をベースとしているので、覚えやすいのではないでしょうか？

名詞の「差別化」は“differentiation” 、動詞の「差別化を行う」は “differentiate” となります。

使い方は、

“Do you have any good ideas to boost the sales?” “Maybe differentiate the design from our competitors?”

「売上を増長させる良いアイディアはありませんか？」「競合他社とデザインを差別化するのはどうでしょう」

になります。

まとめ

いかがでしたか？

この表現を覚えれば、何かの商品で差別化を行う時でも英語で表すことができますね。

ぜひともこの表現を英会話でも使ってみてはいかがでしょうか？

ライター：加藤博人（Hiroto Kato）
2000年生まれの現役慶應義塾大学生。5歳で英検2級、小6でTOEIC Listening & Reading Testで940点獲得（現在は980点）、中1で英検1級に合格。英語発音指導士Ⓡの資格所有、EPT英語発音テスト100点、VERSANTスコア71点など。オンラインでの発音指導や大手自動車メディアで記事の英訳、中国車研究家としての活動も。ミニカーコレクターとしても有名で『マツコの知らない世界（TBS）』など、メディア露出多数。