英語で「ご用件は？」はなんと言う？言えたらスゴい英会話、正解は...？

2022.3.20

受けた電話に対して、「どのようなご用件でしょうか？」と返答したことはありますか？ビジネスなどでは割と頻繁に使う表現ですよね。今回は、そんな用件を尋ねたい時に使える英語表現をご紹介します。

皆さん、「ご用件は？」を英語でなんと表現するか知っていますか？

この表現、英語ではよく使われているのを耳にします。

それではなんと言うのでしょうか？

英語で「ご用件は？」の正解！

ヒントですが、この表現は「助ける」を意味する単語が使われます。

では、正解を発表します！

答えは “How can I help you?” です！

解説

「ご用件は？」は “How can I help you?” と言います。

“How can I help you?” は直訳すると「私はどのようにあなたを助けることができますか？」となります。

そこから転じて、相手が何かを尋ねてきたときに「ご用件は？」という形で相手の求めていることを聞き出すことができます。

この表現は電話口だけでなく、オフィスの受付など、対面での会話でもよく使われている表現です。

覚えておくと便利でしょう。

使い方の例として、下記のように使用します。

“Hi, how can I help you with?” “I have an appointment with John at noon.”

「ご用件は何でしょうか？」「ジョンと正午に会う約束をしているのだけど」

という風になります。

まとめ

いかがでしたか？

この表現を覚えれば、相手の用件を英語で聞き出すことができますね。

ぜひ、この表現を英会話で使ってみてはいかがでしょうか？

ライター：加藤博人（Hiroto Kato）

2000年生まれの現役慶應義塾大学生。5歳で英検2級、小6でTOEIC Listening & Reading Testで940点獲得（現在は980点）、中1で英検1級に合格。英語発音指導士Ⓡの資格所有、EPT英語発音テスト100点、VERSANTスコア71点など。オンラインでの発音指導や大手自動車メディアで記事の英訳、中国車研究家としての活動も。ミニカーコレクターとしても有名で『マツコの知らない世界（TBS）』など、メディア露出多数。