英語で「花粉症」はなんと言う？言えたらスゴい英会話、正解は...？

2022.2.27

みなさんは「春」といえば何をイメージしますか？桜、入学式、新生活…など様々なキーワードを思い浮かべると心躍りますよね。一方で日差しが暖かくなり嬉しいのに春を憂鬱に思う人もいるかもしれません。

今回は、これからの季節増えてくるものを英語で説明する時に使える表現を紹介します。

「花粉症」を英語で何と表現するか知っていますか？

この表現、英語ではよく聞く表現となります。

それでは何と言うのでしょうか？

英語で「花粉症」の正解！

ヒントですが、この表現は「熱」を意味する単語が使われます。

それでは、正解を発表します！

答えは “hay fever” です！

解説

「花粉症」は “hay fever” と言います。

“hay” は聞き慣れないかもしれませんが、これは「干し草」を意味します。

そして “fever” は日本語でもよく聞きますが、これは本来「熱」という意味です。

これが転じて「風邪」のような表現をします。

本来は「干し草が原因の現象」を表す表現であり、日本特有のスギ花粉とは違うと思われるかもしれません。

ですが、植物由来の症状全般を表現する単語としてはすでに世界的に使われているので、“hay fever” と言っても問題ありません。

使い方は、

“Why is he not here today?” “He’s having a heavy hay fever.”

「なんで彼は今日いないの？」「重い花粉症だとさ」

などとなります。

まとめ

いかがでしたか？

この表現を覚えれば、花粉症に関する話題でも英語で表現することができますね。

ぜひともこの表現を英会話でも使ってみてはいかがでしょうか？

ライター：加藤博人（Hiroto Kato）
2000年生まれの現役慶應義塾大学生。5歳で英検2級、小6でTOEIC Listening & Reading Testで940点獲得（現在は980点）、中1で英検1級に合格。英語発音指導士Ⓡの資格所有、EPT英語発音テスト100点、VERSANTスコア71点など。オンラインでの発音指導や大手自動車メディアで記事の英訳、中国車研究家としての活動も。ミニカーコレクターとしても有名で『マツコの知らない世界（TBS）』など、メディア露出多数。