英語で【指紋】は何て言う？「指紋認証・指紋が残っていた」などの英語もご紹介

指についた渦状の模様で、犯罪捜査などにも使われる「指紋」は英語で[fingerprint]と表現します。

日本語で「プリント」と聞くと、学校や会社などで配布される紙や、印刷する事を思い浮かべますが、英語の[print]には「跡・痕跡」というような意味もあるんです。

つまり、英語では「指の跡・痕跡」というニュアンスで指紋を表現するんですね。

最近では多くのスマホに採用されている「指紋認証」は英語で[fingerprint recognition]や[fingerprint authentication]などと表現できますが、[unlock with fingerprint]なんて言う事で「指紋認証で解除する」を表現する事も出来ます。

例文として「スマホのロックを指紋認証で解除した。」は英語で[I unlocked my smartphone with my fingerprint.]などと表現できますよ。

ちなみに、犯罪捜査や入国審査などでも行われる「指紋を取る」は[fingerprint]を動詞として使い、「指紋を取られた。：I was fingerprinted.」なんて表現が使えます。

事件現場などに指紋が残っていた事を英語で表現したければ「引き出しに指紋が残っていた。：There was fingerprints on the drawer.」などと言えばオッケーですよ。