やっちまったエピソード「義父の前での失態」

フランス人の夫と結婚をして、実家に二週間泊まらせてもらうことになった時のこと。「自分の家のようにくつろいでね」と言われた私が失敗してしまったことをご紹介します。

普段あまり生活態度に口出しをしてこない義父が洗面所を勧めてきたので「なんでだろう？」と思ったのですが、フランスでは爪を切ることは排泄行為に近いとは…思い返してみれば、夫が爪を切っているところも見たことがありません。
足の爪ならなんとなく分かる気もするのですが、手の爪を切るときにも注意をしなければ！と思ったのでした。