【＃3】後にややこしい事に？！私は脳内和訳で「最近まで日本人の彼女がいた。でも別れた。」と解釈して…？！【ワーホリ先で出会った男性の恋愛感が凄すぎた話】

SNSで話題！オーストラリア人の恋愛観の違いに驚かされる漫画！ 「＠amylifey」さんの「【＃3】後にややこしい事に？！私は脳内和訳で「最近まで日本人の彼女がいた。でも別れた。」と解釈して…？！【ワーホリ先で出会った男性の恋愛感が凄すぎた話】」を紹介します。

日本ではちょっと考えられないオーストラリアでの恋愛話です…。 前回、Amyさんはオリバーと会ってみることにしましたね。 そして現れたオリバーは予想外にかっこいい男性でした…。

好印象…♡

すると…

つ、ついていけない…

Amyさんの脳内和訳には大きな勘違いが…！！

やっぱりネイティブの英語についていくのは大変ですね。 理解できる単語だけで会話の内容を推測しなくちゃいけないので、なかなか大変そう…。 まさか今日のオリバーの会話の中に、今後のAmyさんの行く末をややこしくする重要な内容が含まれていようとは…知る由もありません…。 今回は「【＃3】後にややこしい事に？！私は脳内和訳で「最近まで日本人の彼女がいた。でも別れた。」と解釈して…？！【ワーホリ先で出会った男性の恋愛感が凄すぎた話】」をご紹介致しました！ 次回、その後もオリバーと頻繁に会う事に！彼に好意を持ち始めた頃「うちのアパートこない？」とオリバーに誘われて…？！ 毎日1日1話更新中♪次回の配信もお楽しみに！ （恋愛jp編集部）（イラスト／＠amylifey） 本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。