何で…？？日本語のお料理レシピの動画には何故か英語のコメントで溢れていて…？！【海外で子育て！ドイツ生活の日常日記】

SNSで話題！クスっと笑っちゃうドイツ生活の日常を紹介！ 「＠pandapanta0918」さんの「何で…？？日本語のお料理レシピの動画には何故か英語のコメントで溢れていて…？！【海外で子育て！ドイツ生活の日常日記】」を紹介します。

異国の地ドイツでのおもしろエピソード…。 実は日本語の「ある言葉」が外国人にとっては驚きの言葉に聞こる…？！ プラスの意味の言葉がマイナスの意味に聞こえちゃったら…誤解を招いちゃいますね…。

普通のお料理動画なのに…

やたらと外国人からのコメントが…

コメントを見てみると…

「おいしい」がそんな風に聞こえるんですね…

子どもの「おいしい」が、外国人には「Oh！Shit！」に聞こえたみたい…。 お菓子を食べながら暴言を吐く子どもの動画を見たら…確かに「なぜ？！」と気になる外国人は多いですよね…。 言語の壁は厚い…。 今回は「何で…？？日本語のお料理レシピの動画には何故か英語のコメントで溢れていて…？！【海外で子育て！ドイツ生活の日常日記】」をご紹介致しました！ 次回、粋なサービス！バスの運転手は子ども達に「挨拶に来たらにチョコレートが手に入る」と言っていて…？！ 毎日1日1話更新中♪ 次回の配信もお楽しみに！ （恋愛jp編集部）（イラスト／＠pandapanta0918） 本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。