［第１話］クリスマスに東奔西走！？年少娘のサンタさんへのお願い～サンタさんへお手紙を書く～

保育園でサンタクロースの存在を知り、いい子にしているとプレゼントも届けてもらえると知った３歳娘。
その娘がサンタさんにプレゼントをお願いした時のお話です！

鏡文字やまだまだ読めない文字もたくさんありますが、時間をかけて頑張って書きました。

「さんたさんに ここにはこがあるよ おかしとおちゃどうぞ やっぱりかえました さくらんぼのぜりい THANK YOU」

娘の説明を聞きながら訳したところ

「サンタさんへ ここに箱があるよ。（箱の中に入れた）お菓子と（机の上にある）お茶 どうぞ。（プレゼントはみかんのゼリーじゃなくて）さくらんぼのゼリーに変えました。THANK YOU」

娘の欲しいものがわかって一安心です！
クリスマスプレゼントにゼリーを選ぶ娘・・とってもかわいいです。

※この漫画は実話を元に編集しています
［脚本］ママ広場編集部
［イラスト］dechi

------------------
あおいちゃん、上手に書けましたね！英語もバッチリ！！サンタさんはきっと美味しいゼリーを届けてくれますよ！
ゼリーはなかなか思いつかないですよね～、パパママさんはこれで一安心。さぁ、買いに行かなくちゃ！
［ママ広場編集部］