英語で【年末ジャンボ宝くじ】は何て言う？

毎年、年末に発売される高額の宝くじ「年末ジャンボ宝くじ」は英語で[year-end jumbo lottery]などと表現します。

ここで使われている[year-end]は「年末」という意味で、「lottery]は「宝くじ」という意味です。

年末ジャンボ宝くじは日本特有の文化なので、このような形で直訳して表現すれば良い訳ですね。

また、宝くじで買う「抽選券（宝くじ自体）」は英語で[lottery ticket]と表現されるので覚えておきましょう。

例文として「親がまた年末ジャンボ宝くじを買ってきた。」は英語で[My parents bought another year-end jumbo lottery tickets.]などと言えばオッケーです。

ちなみに、当選した場合の「宝くじで～円当たった。」と英語で言いたい場合は「宝くじで1000万円当たった：I won ten million yen in the lottery.」というように[win 金額 in the lottery]という表現が使われますよ。