「喉の調子が悪いとき」に言う、フランス語の表現が可愛すぎる件

日本の音楽、漢字、ギャル、小さい生き物を愛するフランス人のパートナー・ガイックさんとの日常生活を、漫画や文章で発信している何食わぬ顔のヒロコ（@hirokokokoron）さん。

ある日、2人で辛いラーメンを食べた日のこと。ガイックさんの喉に異変が起きたようで…？

ネコ…？

喉の調子が悪いことを「喉に猫がいる」と表現するなんて！フランス語特有の表現に、度肝を抜かれた瞬間でした。

日常に取り入れてみたい、可愛いフランス語の表現を知ることができたストーリーでした！

Twitter：何食わぬ顔のヒロコ（@hirokokokoron）