英語で「おすすめは？」はなんと言う？言えたらスゴい英会話、正解は...？

2022.1.26

初めて行ったレストランで、メニューを広げて見ても料理のイメージがつかずに食べたいものがなかなか決められず、時間が過ぎてしまう…。そのような経験はありませんか？

今回は、そんな時に使える便利な表現である「おすすめは？」を英語で何というかをご紹介します。

この表現、英語では結構耳にします。

それでは何と言うのでしょうか？

英語で「おすすめは？」の正解！

ヒントですが、この表現は「推薦」という単語が使われています。

では、正解を発表します！

答えは “What do you recommend?” です！

解説

「おすすめは？」は “What do you recommend?” と言います。

“recommend” は日本語でもよく聞く表現ですが、これは「おすすめ」「推薦」という意味になります。

それに、「何を〇〇するのか」を意味する “What do you” を付け加えることで“What do you recommend?”「何をおすすめしますか？」の意味を持つ表現になります。

また、「おすすめはありますか？」を意味する “Do you have any recommendations?” も同様に使うことが可能です。

臨機応変に使い分けましょう。

使い方は…

“What do you recommend?” “Our salad is the best in the city.”

「おすすめは？」「私たちのサラダはこの街で一番です」

などとなります。

まとめ

いかがでしたか？

この表現を覚えられれば、レストランでも店員さんのおすすめを英語で聞き出すことができますね。

ぜひともこの表現を英会話でも使ってみてはいかがでしょうか？

ライター：加藤博人（Hiroto Kato）
2000年生まれの現役慶應義塾大学生。5歳で英検2級、小6でTOEIC Listening & Reading Testで940点獲得（現在は980点）、中1で英検1級に合格。英語発音指導士Ⓡの資格所有、EPT英語発音テスト100点、VERSANTスコア71点など。オンラインでの発音指導や大手自動車メディアで記事の英訳、中国車研究家としての活動も。ミニカーコレクターとしても有名で『マツコの知らない世界（TBS）』など、メディア露出多数。