英語で【遅刻します】は何て言う？

友達との待ち合わせや、会社の始業時間などに間に合わない事を事前に伝える「遅刻します。」は英語で[I’m going to be late.]などと表現します。

他にも、遅刻しますの英語として[I’m running late.]などという表現もあり、ここで使われている[run]は「走る」ではなく「～になる」という意味で使われています。

ただし、これらの表現だけでは遅刻すること自体を伝えられても、肝心な「どのくらい遅れるか」は相手に伝わりませんよね。

そんな時の例文として、「15分遅れます。（15分遅刻します）」は英語で[I’m going to be 15 minutes late.]などと表現すればオッケーです。

また、もう少しカジュアルな状況であれば「ちょっと遅れる！：I’m running a bit late!」なんて言っても良いでしょう。

ちなみに、これは日本語でも同じですが、遅刻する事を伝える場合は事前に謝罪を伝える事がマナーですよ。