英語で【与党】は何て言う？

選挙で政権を取り、内閣を組織している政治政党「与党」は英語で[ruling party]などと表現します。

「ルール：rule」と言えば「規則・規定」という意味で覚えている人も多いかもしれませんが、英語の[rule]には「支配・統治」という意味もあるんです。

また、[party]は「政党」という意味になるので、英語では「支配する政党」というニュアンスで与党を表現するんですね。

例文として、「与党が新たな法案を提出した。」は英語で[The ruling party introduced a new bill.]などと表現出来ますよ。

他にも与党の英語として[the party in power]や[governing party]という表現も使われます。

また、その与党に所属する「与党議員」は英語で[legislator of the ruling party]や[member of the ruling party]などと表現出来ますよ。