英語で【ツバメ】は何て言う？

春になると、東南アジアから海を越えて日本にやってきて、家の軒下などに巣を作って子育てをする「燕（ツバメ）」は英語で[swallow]と表現します。

スポーツが好きな方にはお馴染みですが、プロ野球チーム「東京ヤクルトスワローズ」にも「スワロー：swallow」が使われていますよね。

奔放な発言（手書きコメント）で有名なスワローズのマスコットキャラクター「つば九朗」もツバメがモチーフになっており、スワローズの選手達を「燕軍団」なんて呼ぶ事もあるので、「スワロー＝ツバメ」という認識をしている方も多いかもしれません。

例文として、「消防署にツバメの巣がある。」は英語で[There’s a swallow’s nest in the fire station.]などと表現出来ますよ。

また、燕という字が使われている物として、後ろの裾が長いフォーマルな服「燕尾服（えんびふく）」がありますが、英語では[tailcoat]や[swallow-tail]と表現しますよ。

ちなみに、[swallow]という単語には、名詞だけでなく動詞の意味もあり「飲み込む・使い尽くす・鵜呑みにする」などといった使い方をされるのも覚えておきましょう。