【エレキギター】は英語で通じる？通じない？

バンド演奏などに使われる、機械を使って電気的に音を増幅されるギター「エレキギター」は英語では通じない和製英語です。

エレキギターは「エレクトリックギター」を省略した言葉なので、エレキギターは英語で[electric guitar]と表現します。

ここで使われている[electric]は「電気の・電動の」という意味なので、英語では「電気のギター」というニュアンスでエレキギターを表現するんですね。

例文として、「エレキギターのレッスンを受けたいです。」は英語で[I want to take electric guitar lessons.]などと表現出来ますよ。

また、「ギターを弾く」は英語で[play the guitar]と表現すればオッケーです。

ちなみに、エレキギターと同じように、バンドの定番楽器である「ドラム」は英語で[drums]、「ベース」は英語で[electric bass guitar]と言いますよ。