英語で【灯油】は何て言う？

ストーブなどの暖房器具や、ランタンの燃料にも使われる事がある「灯油」は英語で[kerosene]と表現します。

あまり、聞きなれない単語かもしれませんが、発音としては「ケラスィーン」といった読み方になり、日本語では飛行機のジェット燃料として「ケロシン」という言葉が使われていますね。

ただし、これらはアメリカなどでの灯油の表現で、イギリスでは「パラフィン：paraffin」という表現が一般的です。

例文として、「祖父が使わなくなった灯油ランプを譲ってくれました。」は英語で[My grandfather gave me the kerosene lamp he doesn’t use anymore.]などと表現出来ますよ。

他にも、灯油の英語として、キャンプなどでも使われるランタン（ランプ）の燃料というニュアンスで[lamp oil]という表現も使われます。

ちなみに、買ってきた灯油を暖房器具などに入れる時に使う「灯油ポンプ（灯油シュポシュポ）」は英語で[siphon pump]などと言うので、覚えておくと便利ですよ。