英語で【文法】は何て言う？

英語学習者にとって、壁の一つでもある文章を作る法則やルール「文法」は英語で[grammar]と表現します。

ここで使われている「グラマー：grammar」という単語は、ギリシャ語で「文字の芸術」という意味の[grammatike]という言葉が語源となったと考えられており、そこから更に「呪文・おまじない」という意味を経て「ラテン語の文法」という意味で使われるようになりました。

昔はラテン語に限定された文法規則の事を表現した言葉が、今では各国の言語の「文法」という意味になっているのは面白いですね。

英語の教科書にも、重要文法の解説ページなどに[Grammar]なんて書かれていたりするので、なんとなく見覚えがある人も多いのでは？

例文として、「あなたはもっと文法を勉強した方がいい。」は英語で[You should study grammar more.]などと表現出来ますよ。

ちなみに、日本語でセクシーな人のことを「グラマーな人」と言いますが、この「グラマー」は[glamour]というスペルとなり、[grammar]とは発音も意味も違うので注意しましょう。