英語で「圏外」は何と言う？言えたらスゴい英会話、正解は...？

2021.12.2

知りたい情報をすぐ調べられたり、メッセージやチャットを送れたり動画などのエンタメを楽しんだり…。多くの方にとって今や生活に欠かせないスマホですが、電波のない場所で「圏外」になってしまうとその利便性は半減…。

いざというときに圏外になってしまった、そんな経験をしたことがある方は多いのではないでしょうか？

ところで皆さん、この「圏外」ですが、英語で何と表現するか知っていますか？

この表現、英語では結構使われているのを耳にします。

それでは何と言うのでしょうか？

英語で「圏外」の正解！

ヒントですが、この表現は「信号」を意味する単語が使われています。

では、正解を発表します！

答えは “no signal” です！

解説

「圏外」は “no signal” と言います。

日本語での「圏外」は「通信圏の外」という表現を短縮したものです。

対して、英語で同じことを表す表現は “no signal”、直訳すると「信号、電波が無い」という意味になります。

そこから転じて、「圏外」のような「通信ができない」状況を表す表現となりました。

他にも、“no network” や、アンテナのピクトグラムを “bar” と表現する “no bars” など、さまざまな表現が存在します。

使い方は…

“So, how’s your phone?” “Still no signal.”

「携帯、どう？」「まだ圏外」

などとなります。

まとめ

いかがでしたか？

この表現を覚えれば、圏外になったことを英語で表現することができますね。

ぜひともこの表現を英会話でも使ってみてはいかがでしょうか？

ライター：加藤博人（Hiroto Kato）

2000年生まれの現役慶應義塾大学生。5歳で英検2級、小6でTOEIC Listening & Reading Testで940点獲得（現在は980点）、中1で英検1級に合格。英語発音指導士Ⓡの資格所有、EPT英語発音テスト100点、VERSANTスコア71点など。オンラインでの発音指導や大手自動車メディアで記事の英訳、中国車研究家としての活動も。ミニカーコレクターとしても有名で『マツコの知らない世界（TBS）』など、メディア露出多数。