英語で「アルバイト」は何と言う？言えたらスゴい英会話、正解は...？

2021.12.3

皆さんは現在まで、どのような仕事の「アルバイト」をした経験がありますか？コンビニ・スーパーの店員や、居酒屋のスタッフ、ガソリンスタンド…。世の中には数え切れないほどの職種のアルバイト募集がありますよね。また、人生初めてのアルバイトで、お金を稼ぐ大変さを知ったという方も多いと思います。

ところで、この「アルバイト」ですが、英語で何と表現するか知っていますか？

この表現、英語ではかなり使われているのを耳にします。

それでは何と言うのでしょうか？

英語で「アルバイト」の正解！

ヒントですが、この表現は「仕事」を意味する単語が使われています。

では、正解を発表します！

答えは “part-time job” です！

解説

「アルバイト」は “part-time job” と言います。

日本語で言う、いわゆる「期間の定めのある労働契約」を指す「アルバイト」は、元々はドイツ語で「労働」を意味する “arbeit” が語源となっています。

なので、英語で「アルバイト」と言っても伝わることは難しいでしょう。

英語で該当する表現は “part-time job” となりますが、これは「時間に限りがある」という意味の “part-time”、そして「仕事」を意味する “job” を組み合わせている表現になります。

なので、アルバイトではない、フルタイムで働く仕事は “full-time job” という風になります。

また、“job” を省略して単に “part-time” とだけ言っても意味は伝わります。

使い方は、

“You already leaving today?” “Sorry, I have my part-time job.”

「もう行くの？」「ごめん、バイトあるから」

などとなります。

まとめ

いかがでしたか？

この表現を覚えれば、アルバイトに関して英語で表現することができますね。

ぜひともこの表現を英会話でも使ってみてはいかがでしょうか？

ライター：加藤博人（Hiroto Kato）

2000年生まれの現役慶應義塾大学生。5歳で英検2級、小6でTOEIC Listening & Reading Testで940点獲得（現在は980点）、中1で英検1級に合格。英語発音指導士Ⓡの資格所有、EPT英語発音テスト100点、VERSANTスコア71点など。オンラインでの発音指導や大手自動車メディアで記事の英訳、中国車研究家としての活動も。ミニカーコレクターとしても有名で『マツコの知らない世界（TBS）』など、メディア露出多数。