英語で【準備完了】は何て言う？

旅行や外出する際の準備が出来た事を意味する「準備完了」は英語で[ready to go]などと表現します。

[ready]は「準備ができて・用意ができて」という意味なので、英語では「行く為の準備ができて」というニュアンスで「準備完了」を表現するんですね。

例文として「準備完了だよ！」は英語で[I’m ready to go!]などと表現します。

逆に、相手が準備完了か聞きたい場合の「準備できた？」は英語で[Are you ready to go?]と聞けばオッケーです。

他にも、準備完了の英語として[all set]という表現を使っても良いでしょう。

直訳すると「全てセットされた」といった感じになりますが、[We’re all set!]と言えば「もう準備完了してるよ！」という意味になりますよ。

ちなみに、[all set]は「全て完了した」というニュアンスで使う事が出来るので、レストランでウェイターさんが[Are you all set?]なんて声をかけてくる事がありますが、これは「ご注文は全てお揃いですか？」という意味なんですね。

もし全部お料理が来ていたら[Yes, we’re all set.]と答えればオッケーですよ！