英語で【雛（ヒナ）】は何て言う？

ひよこなど、親鳥に対する子供の鳥というニュアンスの「雛鳥・雛」は英語で[chick]などと表現します。

この[chick]という言葉は、雛の例に出した「ひよこ」という意味でもよく使われる単語なんですよ。

例文として、「学校ではたくさんの雛を飼っていました。」は英語で[Many chicks were bred in the school.]などと表現出来ますよ。

他にも、雛（ひな）の英語としてもう少しシンプルに「鳥の赤ちゃん：baby bird」などと言ってもオッケーです。

卵から孵ったばかりの雛鳥であれば、「孵化する」を意味する[hatch]という単語を使って[hatchling]と言ったり、巣から巣立ち出来ないようなひな鳥を「巣：nest」を使って[nestling]と言う事も出来ますよ。