フランス人彼氏と幸せのハグ　次の瞬間、告げられた一言に「あまり嬉しくない」

日本の音楽、漢字、ギャル、小さい生き物を愛するフランス人のパートナー・ガイックさんとの日常生活を、漫画や文章で発信しているヒロコ（ころころフランス人の優しい世界）さん。

ある日、2人でハグをした時のこと、ガイックさんがヒロコさんの匂いを嗅ぎはじめてたのですが…。

ヒロコさんの頭を嗅いだガイックさんは、満足気に「馬のにおい…」と一言。ガイックさん曰く、馬のにおいは懐かしいのだそう…。

そう言われても嬉しい例えではないため、ヒロコさんは反応に困った様子…。同じ言葉でも恋人に言われるとショックが大きいですよね…。