外国人が「そっけない」の意味を聞いて、口にした言葉に「幸せな気持ちになった」

ヒロコ（@hirokokokoro）さんは、フランス人のパートナー・ガイックさんとの日常生活をInstagramで発信しています。

寝る前に2人でDREAMS COME TRUEの「大阪LOVER」を歌っていた日のこと。ガイックさんが、ある日本語の意味をヒロコさんに尋ねたのですが…？

「そっけない」の意味を知ったガイックさんは、さっそくヒロコさんに「そっけるよ（訳：優しくするよ）」とひと言伝えてハグ。なんだそれー！言葉の響きがすっごくかわいいー！

コメント欄には、ガイックさんが生み出した優し〜い言葉のファンになった人が続出！「幸せな気持ちになった！」「私も今度使いたい！」といった声が上がりました。

Instagram：ヒロコ（@hirokokokoro）

前の記事を読む

次の記事を読む

クリエイター情報

フランス、パリ郊外在住。日本大好きで独特な日本語を話すフランス人パートナー・ガイックと、2022年生まれの息子との日常を漫画に記録する日々を送っている。フランスのバゲットトラディション、チーズ、ピクニックが好き。いつも日本に帰りたい。