「HB」は英語で何の略？どんな意味？

鉛筆の種類の1つで、一般的にもよく使われる「HB」は英語で[Hard Black]の略です。

鉛筆には「B」や「H」などの種類がありますが、それぞれ「B：ブラック」・「H：ハード」を意味します。

「B」は芯が柔らかくて濃い文字が書けるという意味で[black]、「H」は芯が固くて薄い文字がかけるという意味で[hard]が使われているんですね。

また、「HB」はHとBの中間の固さである事を意味していますが、下記の表のように「B」は数字が上がる程芯が柔らかく濃い文字が、「H」は数字が上がる程芯が固く薄い文字になります。
[表]：鉛筆の種類の表記による芯の固さと色の濃さの違い一覧

ただし、これらの表記は一般的にヨーロッパで使われているもので、アメリカでは単純に濃い物から順番に「#1, #2, #3, #4」と番号が増える毎に薄くなっていく表記が使われていますよ。