英語で「気象予報士」は何て言う？

テレビ番組などで、未来の天気を予報する「気象予報士」は英語で[weather forecaster]などと表現します。

[weather]は「天気」という意味で、[forecast]は「予報・予報する」という意味なので、そこに「～する人」を作る[-er]を付けて、英語では「天気を予報する人」というニュアンスで気象予報士を表現するんですね。

つまり、[-er]を取って[weather forecast]にすれば「天気予報」という意味になりますよ。

例文として、「私は気象予報士になりたいので、気象学を学んでいます。」は英語で[I want to become a weather forecaster, so I study meteorology.]などと表現出来ますよ。

他にも、もう少しライトに「お天気キャスター」というニュアンスの英語にしたければ[weather reporter]なんて言っても良いでしょう。

そんなお天気キャスターや気象予報士が天気を説明する「天気図」は英語で[weather chart]、「予想天気図」であれば[prognostic chart]という表現が使われますよ。