英語で「主導権」は何と言う？言えたらスゴい英会話、正解は...？

2021.11.22

仕事を遂行するうえで求められるスキルは多々ありますが、その一つとして「主導権を握れるか」が挙げられるかもしれません。信頼を集めるリーダーや高い売上を誇る営業マンが、主導権を握ってプロジェクトや商談を進めるシーンを目の当たりにしたり、また皆さん自身がそういったビジネスパーソンなのかもしれません。

さて、ここで問題！

皆さんは上記の言葉「主導権」を、英語で何と表現するか知っていますか？

英語で「主導権」の正解！

ヒントですが、この表現を仕事で使っている方も多いかもしれませんよ。

今回は英単語一つで考えてみてください。

それでは、正解を発表します。

答えは “initiative” です！

解説

「主導権」は “initiative” と言います。

元々の語源を辿ると、ラテン語で「初め」を意味する “initium” などに当たりますよ。

英単語でも “initial” “initialization” のように、ほかにも “initia-” で始まる単語が数多く存在しますが、すべて同じ語源を共有する単語になります。

そのため、どれも「初め」に関連している意味を持っているんです。

ちなみに、主導権は握るものですが、英語では “take the initiative” と言います。

また、「会話の主導権を握る」などの場合は、シンプルに「引っ張る」を意味する “lead” を用いた “lead the conversation” とすることもできますよ。

使い方としては…

“The government took the initiative for legislating the new rules.”

「政府は新しいルールづくりの主導権を握った」

などとなります。

まとめ

いかがでしたか？

この表現を覚えれば、「主導権」というよく使うビジネス用語を英語で表せますね。

ぜひともこの表現を英会話でも使ってみてはいかがでしょうか？

ライター：加藤博人（Hiroto Kato）

2000年生まれの現役慶應義塾大学生。5歳で英検2級、小6でTOEIC Listening & Reading Testで940点獲得（現在は980点）、中1で英検1級に合格。英語発音指導士Ⓡの資格所有、EPT英語発音テスト100点、VERSANTスコア71点など。オンラインでの発音指導や大手自動車メディアで記事の英訳、中国車研究家としての活動も。ミニカーコレクターとしても有名で『マツコの知らない世界（TBS）』など、メディア露出多数。