英語で「お買い得」は何と言う？言えたらスゴい英会話、正解は...？

少しでも出費は抑えたいもの。同じ商品なら、できれば安く「お買い得」に買いたいものですよね。

…はい！ ここで問題です。「お買い得」という言葉は耳にする機会が多いですが、みなさんはこちらを英語で表現することはできますか？

実はこの表現、英会話で結構使う機会があるんですよ。

それでは何と言うのでしょうか？

英語で「お買い得」の正解！

ヒントですが、この表現は「取引」という意味の単語が使われています。

「取引」と合わせて、使用する英単語は2つです。いかがでしょうか？

それでは、正解を発表します。

答えは “great deal” です！

解説

「お買い得」は “great deal” と言います。

“great” は聞き馴染みのある人も多いかと思われますが、これは「素晴らしい」という意味です。

そして、2つ目の単語となる “deal” ですが、これは動詞では「対処する」、名詞では「取引」などの意味があります。

この両方を組み合わせて直訳すると、「素晴らしい取引」に。

ここから転じて、「お買い得」を意味するようになります。

また、別の言い方としては “a bargain” も挙げることができますよ。

使い方は、

“Where did you get that?” “At a local store, it was a great deal.”

「それどこで手に入れたの？」「地元のお店で、お買い得品だった」

などとなります。

まとめ

いかがでしたか？

この表現を覚えれば、何かをお得に手に入れられた時も英語で表せますね。

ぜひともこの表現を英会話でも使ってみてはいかがでしょうか？

---

---

ライター：加藤博人（Hiroto Kato）

2000年生まれの現役慶應義塾大学生。5歳で英検2級、小6でTOEIC Listening & Reading Testで940点獲得（現在は980点）、中1で英検1級に合格。英語発音指導士Ⓡの資格所有、EPT英語発音テスト100点、VERSANTスコア71点など。オンラインでの発音指導や大手自動車メディアで記事の英訳、中国車研究家としての活動も。ミニカーコレクターとしても有名で『マツコの知らない世界（TBS）』など、メディア露出多数。