英語で「仮眠」は何と言う？言えたらスゴい英会話、正解は...？

2021.11.15

寝不足の日々が続くと、パフォーマンスに支障をきたすほど日中眠くなってしまうことがありますよね。そんなときは少しの時間でも「仮眠」をするとリフレッシュされるかもしれません。

ところで皆さん、この「仮眠」を英語で何と表現するか知っていますか？

この表現、英語では結構耳にする表現です。

それでは何と言うのでしょうか？

英語で「仮眠」の正解！

ヒントですが、この表現はあまり日本語では聞き慣れない単語が使われています。

では、正解を発表します！

答えは “nap” です！

解説

“nap” は「仮眠」を意味します。

多くの人が想像するであろう “short sleep” は通じなくはないでしょうが、どちらかというと「不眠症的な意味合い」での「短い睡眠」と捉えられるでしょうから、この場合は “nap” が妥当な表現となります。

“nap” 自体が既に「仮眠」を意味しますが、より短い感じを出すために “cat nap” と言うこともできます。

直訳すると「猫の仮眠」となり、「猫のように短い睡眠」を表しています。

使い方は、

“You look sleepy. I think you need to take a nap.” “Thanks, but I’m ok.”

「眠そうだし仮眠でも取ったら？」「ありがとう、でも大丈夫だよ」

などとなります。

まとめ

いかがでしたか？

この表現を覚えれば、仮眠することを英語で表現することができますね。

ぜひともこの表現を英会話でも使ってみてはいかがでしょうか？

ライター：加藤博人（Hiroto Kato）

2000年生まれの現役慶應義塾大学生。5歳で英検2級、小6でTOEIC Listening & Reading Testで940点獲得（現在は980点）、中1で英検1級に合格。英語発音指導士Ⓡの資格所有、EPT英語発音テスト100点、VERSANTスコア71点など。オンラインでの発音指導や大手自動車メディアで記事の英訳、中国車研究家としての活動も。ミニカーコレクターとしても有名で『マツコの知らない世界（TBS）』など、メディア露出多数。