英語で「インフラ」は通じる？通じない？

電気・ガス・水道など、生活の基盤となる施設やシステムを意味する「インフラ」は英語では通じない和製英語です。

そもそも、「インフラ」は「インフラストラクチャー」の略で、英語でも[infrastructure]と表現します。

元々、[infrastructure]は「下部構造・基盤」という意味があり、そこから社会や生活をを支える基盤である公共設備などの「インフラ」を意味するんですね。

生活に身近な付帯的なインフラの英語としては「電気：electricity」、「ガス：gas」、「上下水道：water and sewerage」などのライフラインがあげられます。

例文として、「この国はまだインフラが整っていない。」は英語で[The infrastructure isn’t developed yet in this country.]などと表現出来ますよ。

近年では、インターネットなどを含む「通信：telecommunication」も大切なインフラの1つですね。